SHIH HO en el Festival Provincial de Teatro

Del 29 al 2 de diciembre en Mar del Plata, Shih Ho participó del Festival Provincial de Teatro junto al resto de las obras seleccionadas. El jueves 29 se presentaron "Compañía" (TIP de Pehuajó), "La Herencia" (La Herencia de Lanús) y "Metro" (Metropolitano de Tandil). El viernes 30 "Punto Cruz" (Las Chicas de Blanco de Ramos Mejía), "Trika Fopte" (Vuelve en Julio de La Plata) y "Estancia La Cefalea" (La Ratonera de La Plata). El primero de diciembre "Llanos de desgracia" (Llanos de La Plata), Día de campo (Compañía Nacional de Fósforos de Tres de Febrero) y "Esperando a Godot" (Sin testigos de Banfield), además de Maximiliano 10 años después (Séptimo Fuego de Mar del Plata) aunque esta última fuera de concurso. Por último el domingo 2 se presentaron "Lombrices" (De poetas y de locos de Escobar), K'uei El Antagonismo (Shih Ho de Necochea) y "La casa de Bernarda Alba" (Bahía Lorqueana de Bahía Blanca). Todas las obras se presentaron en El Séptimo Fuego, a quienes agradecemos su hospitalidad y su profesionalismo. También allí se realizó la entrega de premios. "Esperando a Godot" y "La Herencia" se llevaron menciones especiales del jurado. Las tres obras seleccionadas por el jurado fueron "Llanos de desgracia", "Trika Fopte" y "Día de campo", siendo esta última la que represente a la provincia de Buenos Aires en el Festival nacional de Teatro 2007.

ENLACES:

Comedia de la Provincia de Buenos Aires http://www.comediadelaprovincia.ic.gba.gov.ar/
Compañía Nacional de Fósforos http://www.lafosforera.blogspot.com/
El Séptimo Fuego http://www.septimofuego.8K.com
Instituto Nacional del Teatro http://www.inteatro.gov.ar/
Las Chicas de Blanco http://www.laschicasdeblanco.com.ar/

K'UEI en el Festival Zonal de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires

Junto a otros once grupos de la Zona Centro de la provincia de Buenos Aires, Shih Ho fue seleccionado para participar del Festival Zonal de Teatro realizado en Tandil los días 8, 9, 10 y 11 de octubre de 2007. Estuvimos alojados en el Hotel Torino y tanto las funciones como la entrega de premios se realizaron en la sala La Fábrica por lo que contamos con la asistencia de Yanina y Anabel y su habitual amabilidad y profesionalismo.

Los elencos que clasificaron para la instancia final a realizarse en Mar del Plata fueron:

TIP de Pehuajó con la obra Compañía, de Eduardo Rovner, dirigida por Francisco Ananay.

Metropolitano de Tandil con la obra Metro, de Paco Sanguino y Rafael González, dirigida por Martiniano Roa.

Séptimo Fuego de Mar del Plata con la obra Maximiliano, diez años después, de Renzo Casali, con dirección de Viviana Ruiz.

Shih Ho de Necochea con la obra K'uei (El antagonismo), de María Eugenia Quinteros y Valeria Fernández, con dirección de María Eugenia Quinteros.

En la foto, las chicas con el premio y las flores que tan oportunamente les obsequió Aureliano Barros, iluminador y eventual vagabundo.

Resumen de las actividades de Shih Ho en vacaciones de invierno.

¡Sí, sí, sí! La cercanía de la primavera llena de retoños nuestros patios y macetas, pero aún queda pendiente el relato de lo hecho en las vacaciones de invierno por el grupo Shih Ho.

El varieté desafió la ola de frío polar y muchos fueron los que salieron de sus casas armados de una petaca para asistir al espectáculo. Como enumerar la concurrencia del lado del público sería innecesario además de complicado paso a enumerar a los artistas. Nos entretuvieron entre sus hilos: Arturo Serrano (próximamente aquí poema de su autoría leído esa noche), Julieta Secondi con canciones propias y ajenas, él dúo Shih Ho con un fragmento de la obra K'uei (El Antagonismo), Angélica Baglivo y su voz como un arrullo, claroscuro con el mar azotando los vidrios, el dúo La Musa Grela (Gustavo Wilson y Valeria Mariquela) reviviendo tanguitos y el entonces aún no bautizado dúo La Fuente (Julián Darbón en guitarra y Valeria Romero en clarite y voz) con jazz y melodías del Brasil.
Por otro lado Shih Ho hizo función en el Raimondi con Kue'i junto al grupo Gracias a la vida, además de ensayar en Mar del Plata TLC Yo soy lo que soy bajo la mirada del afamado dramaturgo y director Guillermo Yanícola ¡Gracias a él y a la gente del Séptimo Fuego que cedieron amablemente el espacio!
Este es el resumen de las actividades profesionales de Shih Ho. Con respecto a las personales, el cronista evita indiscreciones y se limita a informar del cumpleaños de Francisca: sí, cumplió cinco añitos y hubo torta y panchos y chizitos y cómo no, un aquelarre de pequeñas brujitas para torturar dulcemente al único (¡y bendito!) caballero.
Debajo, poema de Arturo Serrano en honor al viento que espanta los turistas y después carta de Abelardo, un residente del hogar, que escribió esas líneas tan agudamente inspirado por la impuntualidad de las miembros de Shih Ho en ocasión del ensayo en el laberíntico Hogar Raimondi.

Poema de Arturo Serrano (tan oportunamente leído la noche del varieté)

El diablo sopla el viento en Quequén
Y no puede apagar el faro
Se vuelan/ hasta los huesos de la muerte
Las lágrimas de los diarios intimos/ se secan
Estamos bajo el respiro
De las fauces de un toro gigante

Este viento tan fuerte no puede ser otra cosa que dios
Soplándote lejos de mi
Llevándome a empujones despeinados a la nada
/en cada pedaleo puteo como en cada soledad
Soy un barrilete que se arrastra hasta enredarse en una silla solitaria

Si mi alma fuera de globo con tanto aire estaría tan inflada
Que reventaría la casa

Pero qué viento hijo de su madre

Ya se voló hasta la música
Y se voló con sueños esfuerzo furia
Y se volaron mis años y mis ganas

Y el papel ese que mandaste
Y que decía cuánto me querías
Seguro le llegó a un esquimal con el desvío
Y allá/ el polonorteño de alegría y calentura derritió toda su casa

Ráfaga de triste beethoven enojado
Soplón sin calma
Mirá si no será fuerte
Que entre los panaderos blancos y silvestres
Vuela también el panadero de la panadería de la esquina de la cuadra

Este viento
Demasiado fuerte para ser una caricia
Y muy suave como para ser una trompada
No sé si algo quiere decir
Tal vez se lleve mis días funestos
Entre bolsitas hojas y latas

Y cuando pare/ quién te dice
No me encuentres más sano y más peinado
Pero ahora no sé más
Se me volaron las palabras.


Arturo

COMPARANCIA, COMPARACIÓN, COMPARENCIA / Carta entregada en mano a las Shih Ho por Abelardo, miembro de Gracias a la Vida.

Unos días antes habían amenazado con venir. Siendo las dos extranjeras (La Plata-Necochea), era más difícil el reencuentro. Pero no nos íbamos a salvar tan fácil. Má vienen, era el clamor popular... Haciendo tiempo el tipo se tomó 712 mates, con sólo 30 bizcochos (eso porque está a régimen). Cuando estaba haciendo su segunda meditación - algunos le llaman sueño - un grito, más bien, alarido tipo ópera, indicó la llegada de las féminas. El, los gritos, provenían de los infartados que las chicas iban dejando a su paso en dirección al Salón de Actos, mal llamado teatro. "Buenas tardes" ellas, "noches" el tipo y le dió 2(dos) besos a Vale y uno solo a Eugenia, porque es tímido. Y 6(seis) a la temida crítica de espectáculos, Francisca... por las dudas. Usaron la muy vieja excusa (Adán y Eva) de se me hizo tarde (ambas), se sacaron algo, se pusieron las pilas, y que Dios nos asista. Comenzaron a repetir actitudes, ora físicas, ora verbales, usando como espejo los ojos de los espectadores. Se hablaron en diálogos de sordos: te escucho, pero primero me escucho yo. Se dieron algunos castañazos, algunos en broma, y se quitaron más prendas... El tipo se encontró deseando que el espectáculo fuese BIEEN largo. Demostraron tener muy buen estado físico por sus frenéticos movimientos, de bailarinas o locas sueltas, y el tipo se acordó de que el lunes empieza el régimen (hasta el martes). Respiraron hondo al terminar, ellas y más los espectadores. Vale, en un gesto que me honra, me entregó 3(tres) afiches en el que aparece el Dúo de Dos pateando al político de turno, una, y la otra añorando a los militares porque se está como calzando una bota, demostrando que el espectáculo del caño de Tinelli tiene más cañeras por descubrir... El tipo, que domina el inglés y el guaraní como pocos, tradujo la sigla que identifica a este mini-grupo en traducción libre, como algunas óperas: Shih Ho, que significa Shih, ella o ellas. Ho, es la abreviatura del saludo. O sea, las chicas saludan (hola) o te echan, según el momento. En la confitería del Café de Mar donde ellas habrán de actuar, en estos días, o lo que sea que hacen, el tipo dejó un (1) afiche que provocó el desmayo de la propietaria, no sé si por el mismo o porque el tipo dijo que TODAVÍA tenía la esperanza de casarse.Y ahora se viene la COMPARANCIA, la COMPARACIÓN, o la COMPARENCIA entre Shih Ho y Gracias a la Vida, en el ring del Hogar.

Nosotros somos mortales, y ellas dos ángeles, y vuelan...

Abelardo 26/07/2007

FUNCIÓN EN EL HOGAR RAIMONDI

¡Ganga! ¡Ganga! El lunes 30 de julio a las cinco de la tarde y por el módico precio de pesos 0 (CERO) podrá usted acceder a una tarde de teatro en el Hogar Raimondi (calle 2 entre 91 y 93). Allí se presentará el afamado grupo SHIH HO con su obra K'uei (El Antagonismo) completamente renovada a partir del flequillo con el que ambas actrices representarán a La Gatita y a La Feminista. También el grupo Gracias a la vida (formado por gente de la comunidad y por residentes del hogar dirigidos por Cristina Elejaga) subirá a las tablas para delicia de la concurrencia. Lleve el mate, contemple un rato la mar embravecida tomando unos amargos (o unos dulces si prefiere), cruce la calle y métase en el teatrito a participar del sí mágico. Lleve a sus abuelos, en especial si están solteros, Cupido guarda más de una decena de flechas para esa tarde de lunes.

¡VARIETÉ el VIERNES 27 DE JULIO en Necochea!

¡Amigos y amigas de las amadas playas del suave declive, algunos volando en trompo con el viento del este y los más, los precavidos, cuidando sus bienes muy adentro de sus casitas, amedrentados por el frío y por el miedo en general! ¡Aterricen los primeros! ¡Tomen coraje los segundos y a salir, militantes del ostracismo! Aprovechando las vacaciones sucederá ahí en el Café del Mar (sí ahí en nuestro casino de las sierras) un varieté o sea pequeños números artísticos que coincidirán en su heterogeneidad el viernes 27 de julio a partir de las 22:30. Se cobrará un derecho de espectáculo de 3 pesos con el que se financiarán los pebetes y otros vicios de los artistas. Ya están confirmados el laureado poeta (tan memorable por sus versos como por el extraño aspecto de su cabellera) Arturo Serrano, la guitarrista de tiernísima edad Julieta Secondi y para rogocijo de la noche y sus astros la grata calma de la voz de Angélica Baglivo. Por supuesto el grupo organizador hará de las suyas en las múltiples disciplinas que manejan (esperemos no asistir a una colisión múltiple) junto a cómplices de la más diversa calaña.

Los esperamos (de tener algo de éxito lo volveremos a hacer).

¡Si querés participar del próximo contactate a shihho_05@yahoo.com.ar!

ORGANIZA Grupo Shih Ho

DIBUJO DE AFICHE Laura Garnica http://www.ceramicagarnica.blogspot.com/

FRANCISCA la maga que nos acompaña.

ESTE ES UN PEQUEÑO HOMENAJE A FRANCISCA, LA HIJA DE EUGENIA, POR TOLERAR PACIENTEMENTE ENSAYOS, FUNCIONES Y CAMINOS y que disuelve e ilumina con su encantamiento las oscuras cicatrices de la vejez.

Mendoza / 5 de enero de 2007.
Todo un reino escondido, oculto por el hechizo de la realidad.
En la casa en que vivo por estos días hay:
un autómata de la raza de los caninos que se llama García

una vaca bautizada en plena calle con agua de la acequia que vive

(la vaca Muelita) en una cartera,

dos arañas hermanas Marta y Mirta

(alta fascista la primera y la otra

compradora compulsiva de los poster del Che)

que de vez en cuando vuelven a ser

mis manos para amasar la pizza,
una reina cocinera de nombre Francisca
que junto a su caballero, el de la tierna armadura,
salvarán del hambre a todo el proletariado.
En la casa en que vivo se come picarote

los papeles de caramelo son huevo picado

el plástico materia prima de

hamburguesas y otros manjares
y etcétera etcétera etcétera estcétera.
Las princesas de los reinos vecinos
golpean las puertas del palacio
pero la reina no puede ni quiere jugar

demasiado ocupada como está
asuntos de gobierno, procuración del alimento
toda una caterva de súbditos más el ejército

soldados de la asada y la semilla
y ni hablar de lo que comen, toneladas,

más de una docena de gigantes

bebedores de vino.
En la casa en que vivo la bruja
es la dueña de todas las ollas
duerme de día y de noche
duerme la siesta
excepto las noches de aquelarre
que son varias.
La bruja también es dueña de todas las cucharas
pero se copa y las presta, ella también está

a favor de la causa.

SHIH HO en el 21 Entepola Chile

En el 2006 el grupo Shih Ho es invitado a participar de la vigésimo primera edición del Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano ENTEPOLA CHILE 2007 con su obra K'uei El Antagonismo.

Fueron diez días intensos de teatro. Por la mañana se realizaban jornadas de debate sobre las obras vistas en la noche anterior y sobre el teatro popular latinoamericano en general (debate moderado por el grupo Pasmi) y por la noche, a partir de las 20:30, se presentaban las obras seleccionadas. Los grupos estaban alojados en una escuela de Pudahuel y cada una de las obras, además de presentarse en el escenario principal (el anfiteatro de Pudahuel, con una capacidad para 5.000 espectadores) tenía una itinerancia (Shih Ho presentó K'uei en la Plaza de Armas de El Monte).
Shih Ho presentó además su obra TLC Yo soy lo que soy en el patio de la escuela entrada la madrugada para los actores participantes del encuentro y la gente de la organización. Por este motivo fueron invitadas al Tercer ENTEPOLA SALAMANCA realizado en la ciudad de las brujas. Ahí presentaron K'uei y TLC Yo soy lo que soy en el Parque Urbano y TLC yo soy lo que soy en Chalinga, un pueblito de mineros y campesinos. Agredecemos especialmente a toda la gente de Teatro la Carreta (David, Rubi, Denis) y a la gente de Pasmi (Penélope, Claudio, Iván).

En la foto, Shih Ho junto a Francisca y María, bailarina y amiga, quien nos hizo la asistencia técnica durante el ENTEPOLA CHILE recién llegadas a Santiago de Chile, en la micro que nos fue a buscar al terminal (obsérvese la terminología trasandina po).

Para más imformación sobre el grupo La Carreta o sobre el ENTEPOLA CHILE pueden visitar http://www.teatrolacarreta.cl

Para más información sobre el grupo PASMI http://www.pasmi.org

TLC Yo soy lo que soy

Es la segunda obra del grupo y fue realizada a distancia ya que Eugenia vive actualmente en Necochea y Valeria en La Plata. Fue estrenada en noviembre de 2006 en EA! Escena Abierta de Mar del Plata en el marco del Festival de Pequeño Formato.

Obra sobre las bondades de la higiene mental. Clarita Forrec (psiquiatra, psicóloga, asistente social, terapista ocupacional y licenciada en lenguaje de señas) con ayuda de su asistente sordomuda Rosita y través de un sinfín de testimonios, nos da un pantallazo del Trastorno Límite de Comportamiento(TLC). Su objetivo: que la enfermedad tenga más difusión así más gente se siente identificada y concurre a su centro, el Hospital Universiquiátrico Neurositario Gregorio Garrañón, donde será atendido por los mejores especialistas, donde el cliente siempre tiene la razón y donde usted aprenderá a decir como todos nosotros YO SOY LO QUE SOY.

Dirección, textos y coreografías: Maria Eugenia Quinteros / Música: Aureliano Barros y Richard Clayderman / Actúan: María Eugenia Quinteros y Valeria Marianela Fernández.

Afiche de K'uei El Antagonismo / Diseño Facundo Darbón (www.cromactiva.com.ar)

FUNCIONES DE K'UEI (El Antagonismo)

La siguiente es una lista con las funciones que Shih Ho realizó de su primera obra, lista que incluye las más importantes y significativas y que deja a otras completamente olvidadas (por ejemplo todas las realizadas para juntar dinero para el viaje a Ecuador en EL CENÁCULO TEATRO de Necochea).
2004

Noviembre: El grupo Shih Ho se presenta en público por primera vez con un fragmento de Cartas de amor que se queman bajo el título de Sung-Tai en el marco del Segundo Festival de Danza Teatro en Pequeño Formato. Sala El Carella de Mar del Plata.

2005

Enero: Estreno de Cartas de amor que se queman en El Cenáculo Teatro de Necochea. Enero y febrero: Con Sung - Tai, funciones compartidas con otros grupos de teatro y danza, temporada de verano en Sala A del Centro Cultural General Pueyrredón de Mar del Plata. Febrero: Con Kue´i(El Antagonismo) en El Divino La Caseta de Mar del Plata en el marco de Ola Danza´05 Nuevas tendencias. Función compartida, Kue´i junto a Oeste dirigida por Andrea Berutti en El Cenáculo Teatro de Necochea. Julio: En la Sala de Conferencias de la Municipalidad de la ciudad de Milagro y en la Concha Acústica del Parque Stella Maris en Guayaquil en el marco del Tercer Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano ENTEPOLA Ecuador. Noviembre: En el Teatro Municipal Luis Sandrini de Necochea en el marco del Festival de las Artes y las Letras. Diciembre: En el Teatro Municipal Luis Sandrini, función a beneficio de la Cooperadora de la Escuela de Arte de Quequén.

2006
Julio: En El Club del Teatro de la ciudad de Mar del Plata. En el Club Isabel La Católica participando del Festival de Invierno organizado por la Municipalidad de Necochea. Agosto: En La Fabriquera, en la ciudad de La Plata. Setiembre: En el Centro Cultura Estación Provincial de la ciudad de La Plata. Octubre: En el bar Bucowsky de la ciudad de La Plata. Noviembre: En El Club del Teatro de Mar del Plata en el marco del 2º Festival Iberoamericano de Teatro Cumbre de las Américas. Diciembre: En la sala La Fábrica de la Universidad de Tandil.

2007
Enero: En La Casa de Los Títeres, Mendoza. En el Anfiteatro de Pudahuel y en la plaza central de El Monte, en el marco del 21º ENTEPOLA Chile. Febrero: En el Parque Central de Salamanca (Chile, Región de Choapa) en el marco del Tercer ENTEPOLA Salamanca. En el Parque Independencia de Mendoza. En La Ventolera, Salta. En el Café Bar Los Angelitos de Mendoza. Abril: En el Teatro Municipal Luis Sandrini de Necochea en el marco del encuentro Teatro Trueno 2007.

SHIH HO EN ECUADOR / AGOSTO DE 2005

En el año 2005 el grupo es invitado a participar del ENTEPOLA (Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano) ECUADOR 2005. Luego de dos meses de insistencia necia Shih Ho consigue reunir el dinero necesario (para sorpresa de todos los pasaportes llegan a tiempo) y toma el avión adeudándole pequeñas y grandes sumas a la mayoría de la gente de su entorno. Una vez en el centro del mundo son recibidas de la mejor manera por la gente de TEATRO ARAWA y cobijadas por los brazos maternales de Filadelfia, quien las aloja en su casa y les regala vestidos, callecitas reclamando por las cloacas allá en el Guasmo Sur. Realizan dos funciones de Kue'i El Antagonismo, una al aire libre en un anfiteatro que por sus condiciones (y para alegría de los amigos del chiste fácil) fue bautizado con el nombre de Concha Acústica y otra en Milagro, camarín en dónde prueban la con seguridad piña (¿ananá?) más sabrosa de sus vidas. Además de debatirse entre conclusiones y dudas generales directamente relacionadas con la magnitud de su viaje y con la inexperiencia de ambas en cuanto a rutas aéreas y terrestres (tales como siempre se puede ser otro, siempre es posible empezar de cero, que cálida es la gente acá, qué lindo verano todo el año, quién soy, quienes somos fuera de nuestro entorno, qué es el teatro popular y para quiénes hacemos teatro) ambas integrantes del dúo comienzan a considerar este viaje como una visagra en sus vidas. Valeria se rasura completamente la cabeza quitándose de una sus rubias crenchas de vedette de segunda, decide irse a vivir a otra ciudad, se inscribe en un Conservatorio en la carrera de Canto Lírico, se da cuenta de que le gusta mucho el arroz y de que nunca más quiere volver a trabajar de cajera en un supermercado. María Eugenia no es tan extremista con su cabello (aunque se lo corta, no llega a la feroz exposición de su cuero cabelludo) aunque sí con su matrimonio, se da cuenta de que odia el arroz y decide quedarse en las bellísimas playas del suave declive sólo por ahora. Ninguna de las dos pueden dejar de cantar por un tiempo lo que pasó pasó y sueñan con conocer el mundo viviendo del teatro (coinciden casi siempre en este tipo de pensamientos utópicos).

Sobre K'UEI El Antagonismo

K'UEI El Antagonismo es el resultado del proceso de la primera obra del grupo, estrenada en Necochea en el TEATRO TALLER EL CENÁCULO en el verano del año 2005 bajo el nombre de Cartas de amor que se queman. La puesta toma el amplio tema de la femineidad a través de dos personajes contrapuestos que vendrían a encarnar la vieja y conocida dicotomía entre la razón y los sentidos.

Por un lado nos encontramos con La Gatita, un personaje puramente sensual cuya felicidad se produce casi exclusivamente a través de los gustos y deleites del sentido. Esta mujer que no posee credos religiosos ni políticos guarda reservada una fuente inagotable de recursos físicos. Es su sentido concreto lo que le produce felicidad o infelicidad. Vive tranquilamente aunque sospecha que los bienes concretos suelen ajarse con el tiempo. Es por eso la vejez su mayor temor.
En el otro extremo se encuentra otra mujer, La Feminista, cuyo bien más preciado es su inteligencia. Siempre en la búsqueda de un moderado estilo de vida, no es moderada ni su autosuficiencia ni su seguridad en sí misma. Su mayor temor es ser susceptible al imperio de los sentidos. Se defiende entonces de los hombres anteponiendo la innegable dureza de su discurso.
Entre estas diferencias surge lo que las iguala: el deseo de ser admiradas, la búsqueda de la felicidad a través del amor, el miedo a la soledad y al rechazo. En esta igualdad encontramos no sólo la síntesis de lo femenino sino de lo humano.

Dirección María Eugenia Quinteros Textos y coreografías María Eugenia Quinteros - Valeria Marianela Fernández Música Gustavo Wilson